Lv Levítico, capítulo Livro do Levítico, capítulo 14
— No sétimo dia, o sacerdote voltará a examinar a casa. Se a mancha tiver se espalhado pela parede,
Levítico 14:39 en diferentes traducciones
Portugués
BLT
No sétimo dia, o sacerdote voltará e inspecionará a casa novamente. Se o mofo tiver se espalhado pelas paredes,
NBV-P
Sete dias depois, o sacerdote fará novo exame. Se as manchas se alastraram nas paredes da casa,
Español
RV1909
Y al séptimo día volverá el sacerdote, y mirará: y si la plaga hubiere crecido en las paredes de la casa,
NBV
Regresará el día séptimo para examinarla nuevamente. Si las manchas se han esparcido por las paredes,
BES
Y el sacerdote debe volver en el séptimo día y mirar y ver si las marcas en las paredes de la casa aumentan de tamaño;
PdDpt
Al séptimo día, el sacerdote volverá y observará, y si le parece que la infección se extendió por las paredes de la casa,
PDT
»El sacerdote volverá a examinar la casa al séptimo día. Si el moho se ha extendido,
Inglés
KJV (66 books)
And the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;
BSB
On the seventh day the priest is to return and inspect the house. If the mildew has spread on the walls,
DRA
And returning on the seventh day, he shall look upon it. If he find that the leprosy is spread,
FBV
On the seventh day the priest will return and inspect the house again. If the mold has spread on the walls,
GNV
So the Priest shall come againe ye seuenth day: and if he see that the plague bee increased in the walles of the house,
LSV
And the priest has turned back on the seventh day, and has seen, and behold, the plague has spread in the walls of the house,
NASB
Then the priest shall return on the seventh day and make an inspection. If the spot has indeed spread on the walls of the house, NASB 2020
NIV (US)
On the seventh day the priest shall return to inspect the house. If the mold has spread on the walls,
NIV (UK)
On the seventh day the priest shall return to inspect the house. If the mould has spread on the walls,
OJB
And the kohen shall come again the yom hashevi'i, and shall inspect; and, hinei, if the nega be spread in the walls of the bais,
Onkelos (Etheridge)
And the priest shall return on the seventh day, and look, and, behold, if the plague hath increased in the walls of the house,
T4T
On the seventh day, he must go into the house and inspect it again. If the mildew on the walls has spread,
WEB (US)
The priest shall come again on the seventh day, and look. If the plague has spread in the walls of the house,