JerGer JeremijaGeremia, poglavljecapitolo Knjiga proroka JeremijeLibro del Profeta Geremia, poglavljecapitolo 49

Proroštvo o Amonu

Ovako GOSPOD kaže za Amonce:

»Zar Izrael nema sinova?

Zar nema naslednika?

Zašto onda Moloh zaposede Gad,

pa Molohov narod živi u Gadovim gradovima?

Ali, evo, dolaze dani«,

kaže GOSPOD,

»kada ću učiniti

da se bojni poklič začuje

u Rabi Amonskoj.

Ona će postati pusta uzvišica,

a sela oko nje spaliće oganj.

Tada će Izrael isterati

one koji isteraše njega«,

govori GOSPOD.

»Zakukaj, Hešbone,

jer Aj je opustošen!

Zajaučite, žene iz Rabe!

U kostret se obucite i naričite.

Trčite tamo-amo među zidinama(a)49,3 među zidinama Ovaj tekst na hebrejskom može da znači i »sekući se po telu« (od žalosti).,

jer Moloh će u izgnanstvo

sa svojim sveštencima i službenicima.

Zašto se hvališeš svojim dolinama,

svojim dolinama plodnim,

kćeri odmetnuta?

U svoje bogatstvo se uzdaš

i govoriš: ‚Ko će mene napasti?‘

Evo na tebe ću dovesti užas odasvud«,

govori Gospod GOSPOD nad vojskama.

»Svaki od vas biće oteran

i niko neće sabrati izbeglice.

Ali posle ću opet

vratiti blagostanje Amoncima«,

govori GOSPOD.

Proroštvo o Edomu

Ovako kaže GOSPOD nad vojskama za Edom:

»Zar više nema mudrosti u Temanu?

Zar je razboritima ponestalo saveta?

Zar im je mudrost iščezla?

Okrenite se i bežite,

u dubokim pećinama se sakrijte,

žitelji Dedana,

jer dovešću nesreću na Isava,

vreme njegove kazne.

Da vam dođu berači grožđa,

zar ne bi ostavili malo grožđa za sobom?

Da noću dođu kradljivci,

zar ne bi krali samo dok im nije dosta?

Ali ja ću Isava sasvim ogoliti.

Otkriću njegova skrovišta,

da više ne može da se sakrije.

Nestaće njegova deca, rođaci i susedi,

i više ga neće biti.

Meni ostavi svoju siročad,

ja ću se o njima starati.

A i tvoje udovice

mogu se pouzdati u mene.«

Ovako kaže GOSPOD: »Ako i oni koji nisu zaslužili kaznu moraju da ispiju čašu kazne, zar da ti ostaneš nekažnjen? Ne, nećeš ostati nekažnjen – moraćeš da ispiješ čašu. Samim sobom se kunem«, govori GOSPOD nad vojskama, »Bocra će postati pusta ruševina, ruglo, predmet zgražavanja i psovanja, a svi njeni gradovi ostaće ruševine doveka.«

Čuh vest od GOSPODA, glasnik je poslat da kaže narodima:

»Okupite se da ga napadnete!

Spremite se za boj!«

»Evo, učiniću te malim među narodima,

prezrenim među ljudima.

Zaveo te užas koji izazivaš

i oholost tvoga srca,

tebe koji živiš u procepima stena,

koji držiš visove brda.

Makar svoje gnezdo svio visoko kao orao,

ja ću te i odatle strmoglaviti«,

govori GOSPOD.

»Edom će postati pustoš. Ko god kraj njega prođe, zgražavaće se i coktati od čuda zbog svih nesreća koje su ga zadesile. Kao kad su uništeni Sodoma i Gomora i susedni gradovi«, kaže GOSPOD, »tako ni ovde neće niko živeti – nijedan čovek se neće ovde naseliti.

»Kao lav koji iz jordanskih čestara

izlazi na sočne pašnjake,

začas ću isterati Edomce iz njihove zemlje.

Postaviću nad Edomom koga ja izaberem.

Jer, ko je meni ravan?

Ko sme mene da izazove?

Koji pastir može da mi se suprotstavi?«

Stoga čujte šta je GOSPOD naumio protiv Edoma,

šta je odlučio protiv žiteljâ Temana:

Odvući će mlade jaganjce,

u pustoš im pretvoriti pašnjak.

Od zvuka njihovog pada

zadrhtaće zemlja,

krik će im se čuti do Crvenog mora.

Eno, kao orao se diže i leti

i širi krila nad Bocrom.

Toga dana će srce Edomovih ratnika

biti kao srce žene u trudovima.

Proroštvo o Damasku

O Damasku:

»Hamat i Arpad su u pometnji,

jer su čuli rđave vesti.

Nemir ih obuze kao more

koje se ne može smiriti.

Damask zanemoća.

Okrenu se da beži,

ali ga spopade strah;

obuze ga teskoba i bol

kao ženu u trudovima.

Zašto nije napušten grad hvaljeni,

grad moje radosti?

Zato će njegovi mladići

popadati po ulicama

i svi njegovi ratnici

poginuti toga dana«,

govori GOSPOD nad vojskama.

»Vatru ću zapaliti na zidinama Damaska,

ona će progutati Ben-Hadadove palate.«

Proroštvo o Kedru i Hacoru

GOSPOD ovako kaže za Kedar i carstva Hacora, koje je porazio Navuhodonosor, car Vavilona:

»Spremite se i napadnite Kedar,

zatrite taj istočni narod.

Uzmite im šatore i stada,

odnesite šatorske zavese,

njihovu opremu i kamile,

i vičite im:

‚Užas odasvud!‘

»Brzo bežite!

U dubokim pećinama se nastanite,

žitelji Hacora«,

govori GOSPOD.

»Navuhodonosor, car Vavilona,

skovao je naum protiv vas

i odlučio da vas napadne.

Spremite se i napadnite narod

koji živi u miru i spokoju«,

govori GOSPOD,

»narod koji

nema ni kapija ni prevornica,

narod koji živi sam.

Njihove kamile biće vam nagrada,

mnoštvo njihove stoke plen.

Raspršiću na sve strane sveta

narod koji brije kosu nad čelom,

nesreću dovesti na njih odasvud«,

govori GOSPOD.

»Hacor će postati stanište šakalima,

pustoš doveka.

Niko tamo neće živeti,

nijedan se čovek neće tamo naseliti.«

Proroštvo o Elamu

Reč GOSPODNJA o Elamu koja je došla proroku Jeremiji na početku vladavine Cidkije, cara Jude:

Ovako kaže GOSPOD nad vojskama:

»Evo, slomiću Elamov luk,

oslonac njegove moći.

Dovešću na Elam četiri vetra

sa četiri kraja neba.

Raspršiću Elamce na sve strane sveta,

i neće biti naroda

među koji neće doći izgnanici Elamovi.

Uteraću Elamcima strah

od njihovih dušmana,

od onih koji hoće da im uzmu život.

Nesreću ću dovesti na njih,

svoj ljuti gnev«,

govori GOSPOD.

»Goniću ih mačem

dok ih ne dokrajčim.

U Elamu ću postaviti svoj presto

i uništiti njegovog cara i službenike«,

govori GOSPOD.

»Ali u budućim danima

povratiću blagostanje Elamovo«,

govori GOSPOD.