4. Mosebok 3:24 - Савремени српски (ћирилица)

4. Mosebok 3:24 i ulike oversettelser

ДК (ћир.) А старешина од дома отачког у породицама Гирсоновим беше Елисаф, син Даилов.

DK (lat.) A starešina od doma otačkog u porodicama Girsonovim beše Elisaf, sin Dailov.

НСП (ћир.) Кнез отачког дома Гирсонових родова био је Елисаф, син Лаилов.

NSP (lat.) Knez otačkog doma Girsonovih rodova bio je Elisaf, sin Lailov.

SSP (lat.) Poglavar porodica Geršonovaca bio je Eljasaf sin Laelov.

KJV (66 books) And the chief of the house of the father of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.

ASV And the prince of the fathers’ house of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.

BSB and the leader of the families of the Gershonites was Eliasaph son of Lael.

DRA Under their prince Eliasaph the son of Lael.

FBV The leader of the Gershon families was Eliasaph, son of Lael.

GNV The captaine and auncient of the house of the Gershonites shalbe Eliasaph the sonne of Lael.

JPS the prince of the fathers' house of the Gershonites being Eliasaph the son of Lael,

LSV And the prince of a father’s house for the Gershonite [is] Eliasaph son of Lael.

NASB and the leader of the fathers’ households of the Gershonites: Eliasaph the son of Lael. NASB 2020

NIV (US) The leader of the families of the Gershonites was Eliasaph son of Lael.

NMV And the chief of the house of the father of the Gershuni [Exiled Ones] [shall be] Elyasaf [My God has Added] the son of La’el [Belonging to God].

OJB And the Nasi of the bais av of the Gershoni shall be Elyasaph ben Lael.

Onkelos (Etheridge) And the Rab of the house of the fathers of Gershon, Eljasaph bar Lael.

T4T The leader of those two clans was Eliasaph, the son of Lael.

WEB (US) Eliasaph the son of Lael shall be the prince of the fathers’ house of the Gershonites.