Пс시 Псалми시편, псалам편 Псалми시편, псалам편 65

여러 번역본으로 본 시편 65:2

세르비아어

ДК (ћир.) Ти слушаш молитву; к Теби долази свако тело.

DK (lat.) Ti slušaš molitvu; k Tebi dolazi svako telo.

НСП (ћир.) Теби, што чујеш молитву, сваки човек стиже.

NSP (lat.) Tebi, što čuješ molitvu, svaki čovek stiže.

SSP (lat.) Tebi koji čuješ molitve, tebi će doći sav ljudski rod

한국어

KOERV 우리의 기도를 들어 주시는 주님. 저마다 당신께로 올 것입니다.

영어

KJV (66 books) +4 O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.

BSB +1 O You who listen to prayer, all people will come to You.

DRA [64:3] O hear my prayer: all flesh shall come to thee.

FBV You hear our prayers; everyone comes to you.

GNV Because thou hearest the prayer, vnto thee shall all flesh come.

JPS O Thou that hearest prayer, unto Thee doth all flesh come.

LSV Hearer of prayer, all flesh comes to You.

NASB You who hear prayer, To You all mankind comes. NASB 2020

NIV (US) +1 You who answer prayer, to you all people will come.

NMV O youi that hear prayer, unto youi shall all flesh come.

OJB [65:3] O Thou that hearest tefillah (prayer), unto Thee shall kol basar come.

T4T because you answer our prayers. People everywhere will come to you

WEB (US) +7 You who hear prayer, all men will come to you.