Psalmid 89:21 - Савремени српски (ћирилица)

Psalmid 89:21 eri tõlgetes

ДК (ћир.) Рука ће моја бити једнако с њим, и мишица моја крепиће га.

DK (lat.) Ruka će moja biti jednako s njim, i mišica moja krepiće ga.

НСП (ћир.) На њему ће моја рука да почива, мишица ће моја да га јача.

NSP (lat.) Na njemu će moja ruka da počiva, mišica će moja da ga jača.

SSP (lat.) Moja ruka će ga pridržavati, moja mišica snažiti.

KJV (66 books) With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.

BSB My hand will sustain him; surely My arm will strengthen him.

DRA [88:22] For my hand shall help him: and my arm shall strengthen him.

FBV I have placed my hand on him to steady him; and I have made him strong by my powerful arm.

GNV Therefore mine hande shall be established with him, and mine arme shall strengthen him.

LSV With whom My hand is established, || My arm also strengthens him.

NASB With whom My hand will be established; My arm also will strengthen him. NASB 2020

OJB [89:22] With whom My yad shall be established; Mine zero'a also shall strengthen him.

T4T I [MTY] will always strengthen him; with my power [MTY] I will make him strong.

WEB (US) with whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him.