2 พศด2Ch 2 พงศาวดาร2 Krónikák, บทที่fejezet 2 พงศาวดารA krónikák második könyve, บทที่fejezet 20

2 Krónikák 20:13 különböző fordításokban

Thai

OTCV ผู้ชาย​ยูดาห์​ทั้งปวง​กับ​ภรรยา​และ​ลูก​เล็ก​เด็ก​แดง​มา​ยืน​อยู่​ต่อหน้า​พระยาห์เวห์

Magyar

Károli (1908) És a Júdabeliek mindnyájan állanak vala az Úr előtt, gyermekeikkel, feleségeikkel és fiaikkal egyetemben.

Angol

KJV (66 books) +4 And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.

ASV And all Judah stood before Jehovah, with their little ones, their wives, and their children.

BSB +1 Meanwhile all the men of Judah, with their wives and children and little ones, were standing before the LORD.

DRA And all Juda stood before the Lord with their little ones, and their wives, and their children.

FBV All the men of Judah stood before the Lord, together with their wives and children and babies.

GNV And all Iudah stoode before the Lord with their yong ones, their wiues, and their children.

LSV And all Judah is standing before YHWH, also their infants, their wives, and their sons.

NASB All Judah was standing before the Lord, with their infants, their wives, and their children. NASB 2020

NIV (US) +1 All the men of Judah, with their wives and children and little ones, stood there before the Lord.

NMV And all Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] stood before the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), with their little ones, their wives, and their children.

OJB And all Yehudah stood before Hashem, with their little ones, their nashim, and their banim.

T4T All the men of Judah and their wives and children and babies were standing there in the presence of Yahweh while Jehoshaphat prayed.

WEB (US) +1 All Judah stood before Yahweh, with their little ones, their wives, and their children.

WEB (UK) +5 All Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.