2 พศด2Ch 2 พงศาวดาร2 Mga Cronica, บทที่kabanata 2 พงศาวดารAng Ikalawang Aklat ng mga Cronica, บทที่kabanata 28

2 Mga Cronica 28:2 sa iba't ibang salin

Thai

OTCV แต่​ทำ​ตาม​อย่าง​กษัตริย์​ทั้งหลาย​ของ​อิสราเอล ทั้ง​ยัง​หล่อ​รูป​เคารพ​ต่าง​ๆ สำหรับ​บูชา​พระบาอัล

Tagalog

ASD Sumunod siya sa pamumuhay ng mga hari ng Israel, at gumawa ng metal na mga imahen ni Baal.

Ingles

KJV (66 books) +2 For he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for Baalim.

ASV +2 but he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for the Baalim.

BSB +1 Instead, he walked in the ways of the kings of Israel and even made cast images of the Baals.

DRA But walked in the ways of the kings of Israel; moreover also he cast statues for Baalim.

FBV He followed the example of the kings of Israel, and also cast metal idols for worshiping the Baals.

GNV But he walked in the wayes of ye Kings of Israel, and made euen molten images for Baalim.

LSV and walks in the ways of the kings of Israel, and has also made molten images for Ba‘alim,

NASB But he walked in the ways of the kings of Israel; he also made cast metal images for the Baals. NASB 2020

NIV (US) He followed the ways of the kings of Israel and also made idols for worshiping the Baals.

NIV (UK) He followed the ways of the kings of Israel and also made idols for worshipping the Baals.

NMV For he walked in the ways of the kings of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], and made also molten images for Ba’alim [lords (false gods)].

OJB For he walked in the ways of the melachim of Yisroel, and made also massekhot for Ba'alim.

T4T and was as sinful as the kings of Israel had been. He made idols of the god Baal.

WEB (US) +7 but he walked in the ways of the kings of Israel, and also made molten images for the Baals.