อสยIs อิสยาห์Isaia, บทที่capitolo อิสยาห์Libro del Profeta Isaia, บทที่capitolo 25

Traduzioni

เพลง​สรรเสริญ​พระเจ้า

ข้าแต่​พระยาห์เวห์ พระองค์​เป็นพระเจ้า​ของผม

ผม​จะ​ยกย่อง​พระองค์​และ​สรรเสริญ​พระนาม​ของพระองค์

เพราะ​สิ่งน่าทึ่ง​ทั้งหลาย​ที่​พระองค์​ได้ทำ

พระองค์​ได้​วางแผน​พวกมัน​มานานแล้ว​และ​พวกมัน​ก็​เกิดขึ้นจริง​ตามนั้น

พระองค์​ทำให้​เมือง​กลายเป็น​กองซากปรัก​หักพัง

พระองค์​ทำลาย​เมือง​ที่​มี​ป้อม​ปราการลง

ป้อม​ปราการ​ของ​คน​ต่าง​ชาติ​ก็​ไม่เป็นเมือง​อีกต่อไป

และ​มัน​จะ​ไม่มีวัน​ถูกสร้าง​ขึ้นมา​อีกแล้ว

ดังนั้น พวกชนชาติ​เข้มแข็ง​จึง​ถวายเกียรติ​ให้กับ​พระองค์

พวกเมืองต่างๆ​ของชนชาติ​ที่โหดเหี้ยม​ทั้งหลาย​จะ​ยำเกรง​พระองค์

เพราะ​พระองค์​ได้​เป็น​ที่หลบภัย​สำหรับ​คนจน

เป็น​ที่หลบภัย​สำหรับ​คนที่​ขัดสน​เมื่อ​เขาเดือด​ร้อน

เป็น​ที่กำบัง​จากพายุ และ​เป็นร่มเงา​กันความร้อน

เมื่อ​คนโหดเหี้ยม​โหมพัด​เข้าใส่​เหมือนกับ​พายุ​ในหน้าหนาว

หรือ​เหมือนกับ​ความร้อน​ใน​ที่แห้งแล้ง

พระองค์​หยุด​เสียงเอะอะ​ของ​พวกคน​ต่างชาติ​พวกนี้ลง

พระองค์​ดับ​เสียงโห่ร้อง​แห่งชัยชนะ​ของ​คนเหี้ยมโหดลง

เหมือนกับ​ที่​เมฆ​ดับ​ความร้อนลง

พระยาห์เวห์​จะ​จัดงานเลี้ยง​ให้กับพวกผู้รับใช้​ของพระองค์

บน​ภูเขานี้ พระยาห์เวห์ ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น​จะ​จัดงานเลี้ยง​ให้กับ​ทุกชนชาติ

เป็น​งานเลี้ยง​ที่​มีอาหาร​เลิศรส​และ​เหล้าองุ่น​ที่​บ่ม​มา​อย่างดี

มี​เนื้อ​ที่นุ่มนวล​และ​เหล้าองุ่น​ที่​กรองตะกอนแล้ว

และ​บน​ภูเขานี้​พระองค์​จะ​ทำลาย​ผ้า​ที่คลุมหน้า​คนทั้งหลาย

ผ้าทอ​ที่​ครอบคลุม​อยู่เหนือ​ทุกชนชาติ

พระองค์​จะ​กลืนกิน​ความตาย​ตลอดไป​และ​พระยาห์เวห์​องค์​เจ้า​ชีวิต​จะ​เช็ดน้ำตา​จาก​ทุกๆใบหน้า

และ​พระองค์​จะ​ขจัด​ความอับอาย​ที่​คนของพระองค์​ได้รับ​ให้​หายไป​จาก​ทั้งโลก

เพราะ​พระยาห์เวห์​ได้พูดไว้​ว่า​อย่างนั้น

ในเวลานั้น​ผู้คน​จะ​พูดว่า

“ดูสิ นี่คือ​พระเจ้า​ของเรา

เรา​รอคอย​พระองค์

และ​พระองค์​ก็​ได้​มา​ช่วยกู้​พวกเราแล้ว

นี่แหละ​พระยาห์เวห์​ผู้ที่​พวกเรา​ได้ตั้งตา​รอคอย

ขอให้​พวกเรา​ชื่นชม​ยินดี​และ​มีความสุข​เมื่อ​พระองค์​มาช่วยกู้​พวกเรา”

เพราะ​มือของพระองค์​จะ​วาง​ปกป้อง​อยู่​บนภูเขา​ของพระองค์

แต่​พวกชาวโมอับ​จะ​ถูกเหยียบย่ำลง​ในที่​ของ​พวกเขานั้น เหมือนกับ​ฟาง​ที่​ถูกเหยียบย่ำ​ลงใน​กองขี้

และ​พวกชาวโมอับ​ก็​จะ​กางแขน​ของพวกเขา​ใน​กองขี้นั้น​เหมือนกับ​นักว่ายน้ำ​กางแขน​ออก​ว่ายน้ำ

พระยาห์เวห์​จะ​กด​ความหยิ่งจองหอง​ของพวกเขาลง ถึงแม้​จะ​มีฝีมือ​เก่งกาจ​แค่ไหน​ก็ตาม

ชาวโมอับ พระองค์​จะ​รื้อ​ป้อม​ปราการ​ที่สูงใหญ่​ของพวกเจ้า

ทำให้​มัน​พังลง โยนลง​กับพื้น คลุกฝุ่น​ไปเลย