กดว กันดารวิถี, บทที่ กันดารวิถี, บทที่ 31
ท่านต้องส่งคนหนึ่งพันคน31:4 หนึ่งพันคน หรือ 1 กอง จากแต่ละเผ่าของอิสราเอลเพื่อไปทำสงครามนี้”
4. Mosebok 31:4 i ulike oversettelser
Thai
OTCV
จงเกณฑ์พลอิสราเอลมาเผ่าละหนึ่งพันคน”
Engelsk
KJV (66 books)
Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.
DRA
Let a thousand men be chosen out of every tribe of Israel to be sent to the war.
FBV
You are to contribute one thousand men from each Israelite tribe.”
GNV
A thousande of euery tribe throughout all the tribes of Israel, shall ye sende to the warre.
LSV
one thousand for a tribe—yöu send one thousand for a tribe, of all the tribes of Israel, to the war.”
NMV
Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], shall you2f send to the war.
OJB
Of every matteh a thousand, throughout kol mattot Yisroel, shall ye send to war.
Onkelos (Etheridge)
A thousand of a tribe, a thousand of a tribe, of all the tribes or Israel, shall you send to the host.
T4T
Select 1,000 men from each tribe to fight.”
WEB (US)
You shall send one thousand out of every tribe, throughout all the tribes of Israel, to the war.”