สภษPro สุภาษิตOrdspråkene, บทที่kapittel สุภาษิตOrdspråkenes bok, บทที่kapittel 8

Ordspråkene 8:4 i ulike oversettelser

Thai

OTCV “ประชาชน​เอ๋ย เรา​ร้อง​เรียก​เจ้า เรา​ร้องเรียก​มวล​มนุษย์

Engelsk

KJV (66 books) +3 Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man.

ASV +2 Unto you, O men, I call; And my voice is to the sons of men.

BSB +1 “To you, O men, I call out, and my cry is to the sons of men.

DRA O ye men, to you I call, and my voice is to the sons of men.

FBV “I'm calling out to you, everyone! My call is to everyone in the whole world!

GNV O men, I call vnto you, and vtter my voyce to the children of men.

LSV “To yöu, O men, I call, || And my voice [is] to the sons of men.

NASB “To you, people, I call, And my voice is to mankind. NASB 2020

NIV (US) “To you, O people, I call out; I raise my voice to all mankind.

NIV (UK) ‘To you, O people, I call out; I raise my voice to all humanity.

OJB Unto you, O ishim, I call out; and my voice is to the Bnei Adam.

T4T “I am calling to everyone! I am shouting loudly to all people!

WEB (US) +7 “I call to you men! I send my voice to the sons of mankind.