สดด诗 สดุดี诗篇, บทที่篇 สดุดี诗篇, บทที่篇 131

译本 对照

สงบนิ่ง​ใน​พระยาห์เวห์

เพลง​ที่​ร้อง​ใน​ระหว่างทาง​ขึ้นไป​ยัง​วิหาร เพลง​ของ​ดาวิด

ข้าแต่​พระยาห์เวห์ ข้าพเจ้า​ไม่ใช่​เป็น​คนเย่อหยิ่ง

ไม่​วางมาด​ใหญ่โต

ไม่ชอบ​ทำงาน​ที่​เพ้อฝัน​ใหญ่โต

หรือ​ทำ​ในสิ่งที่​ยากเกินตัว2 ซมอ 6:22; สภษ 16:5

ใช่แล้ว ข้าพเจ้า​ทำให้​จิตใจ​ตัวเอง​สงบนิ่ง

เหมือน​เด็ก​ที่​หย่านม​อยู่​ใน​อ้อมแขน​ของแม่

จิตใจ​ของ​ข้าพเจ้า​สงบนิ่ง​เหมือน​เด็กคนนั้นรม 12:16

อิสราเอล​เอ๋ย ฝาก​ความหวัง​ของเจ้า​ไว้กับ​พระยาห์เวห์​ทั้งเดี๋ยวนี้​และ​ตลอดไป