สดดΨαλμ สดุดีΨαλμοί, บทที่ψαλμός สดุดีΨαλτήριον, บทที่ψαλμός 2

Ψαλμοί 2:8 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Ταϊλανδικά

OTCV จง​ขอ​จาก​เรา แล้ว​เรา​จะ​มอบ​ชนชาติ​ทั้งหลาย​ให้​เป็น​มรดก​ของ​เจ้า ไป​จน​ถึง​สุด​ปลาย​แผ่นดิน​โลก

Αγγλικά

KJV (66 books) +2 Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.

ASV +1 Ask of me, and I will give thee the nations for thine inheritance, And the uttermost parts of the earth for thy possession.

BSB +3 Ask Me, and I will make the nations Your inheritance, the ends of the earth Your possession.

DRA Ask of me, and I will give thee the Gentiles for thy inheritance, and the utmost parts of the earth for thy possession.

FBV Ask me, and I will give you the nations as your possessions—the whole earth will belong to you.

GNV Aske of me, and I shall giue thee the heathen for thine inheritance, and the endes of the earth for thy possession.

JPS Ask of Me, and I will give the nations for thine inheritance, and the ends of the earth for thy possession.

LSV Ask of Me and I give nations [as] Your inheritance, || And the ends of the earth [for] Your possession.

NASB ‘Ask it of Me, and I will certainly give the nations as Your inheritance, And the ends of the earth as Your possession. NASB 2020

NMV Ask of me, and I shall give [youi] the heathen [for] youri inheritance, and the uttermost parts of the earth [for] youri possession.

OJB Ask of Me, and I shall give thee the Goyim for thine nachalah, and the uttermost parts of ha'aretz for thy possession.

T4T Ask me to give you the nations, so that they belong to you to rule over them permanently, and I will give them to you. Even the most remote nations will be yours.

WEB (US) +7 Ask of me, and I will give the nations for your inheritance, the uttermost parts of the earth for your possession.