สดด시 สดุดี시편, บทที่편 สดุดี시편, บทที่편 58

번역본

การเรียกร้อง​ความยุติธรรม

ถึง​หัวหน้า​นักร้อง ให้​ร้อง​โดย​ใช้​ทำนอง “อย่าทำลาย” เพลง​มิคทามสดุดี 58 มิคทาม เป็น​คำ​ใน​ภาษา​ฮีบรู เรา​ไม่รู้​ความหมาย​แน่นอน อาจ​หมายถึง​คำจารึก​ของ​ดาวิด

พวกเจ้า​พวกผู้นำ​ที่​ยิ่งใหญ่ พวกเจ้า​ตัดสินคดี​อย่าง​ยุติธรรม​หรือเปล่า

พวกเจ้า​ให้​คำตัดสิน​กับ​คน​อย่าง​ยุติธรรม​หรือเปล่า

เปล่าเลย เจ้า​ได้​วางแผน​ที่​จะ​ทำ​สิ่งชั่วร้าย​มากมาย​ด้วย​จิตใจ​ที่​ไร้​ความยุติธรรม

เจ้า​ได้​ก่อ​อาชญากรรม​ที่​โหดร้าย​ใน​แผ่นดิน​ด้วย​มือ​อัน​ชั่วช้าสภษ 21:29

คนชั่ว​พวกนั้น​ทำผิด​ตั้งแต่​คลอด​ออกมา

คนโกหก​พวกนั้น​หลงผิด​ไป​ตั้งแต่เกิดสดด 116:11

ความโกรธแค้น​ของ​พวกเขา​เหมือน​พิษงู​ร้ายแรง58:4 ความโกรธแค้น … ร้ายแรง คำว่า “ความโกรธแค้น” กับ​คำว่า “พิษงู” เป็น​คำๆเดียวกัน​ใน​ภาษา​ฮีบรู

พวกเขา​เป็น​เหมือน​งูเห่า​หูหนวก​ที่​อุดหู​ของมันสดด 140:3

ที่​ไม่ยอม​ฟัง​เสียง​สะกด​ของ​หมองู

ไม่ว่า​หมองู​จะ​เก่ง​แค่ไหน​ก็ตามอสย 48:8

ข้าแต่​พระเจ้า ช่วย​หัก​ฟัน​ใน​ปาก​ของ​พวกเขา​ให้​แตกละเอียด

ข้าแต่​พระยาห์เวห์ ช่วย​ดึง​เขี้ยว​ออก​จาก​ปาก​สิงโต​เหล่านั้นด้วยสดด 3:7

ขอ​พละกำลัง​ของ​พวกเขา​ถูก​ระบาย​ไป​เหมือน​น้ำ

ขอให้​พวกเขา​ถูก​เหยียบย่ำ​เหมือน​ต้นหญ้า​ที่​เหี่ยวเฉา58:7 ขอให้​พวกเขา … ที่​เหี่ยวเฉา อาจ​แปล​ได้​อีก​อย่างหนึ่ง​ว่า “ขอให้​พระองค์​ยิง​ลูกธนู​ใส่​พวกเขา​ให้​ล้มลง เหมือน​หญ้า​ที่​เหี่ยวเฉา”ยรม 17:11

ขอให้​พวกเขา​หายไป​เหมือน​พวกหอยทาก58:8 หอยทาก มัก​ทิ้ง​ร่องรอย​เปียกแฉะ​ไว้​ที่พื้น​เวลา​คืบคลาน จึง​ดู​เหมือนว่า​ตัวมัน​กำลัง​ละลาย​ขณะที่​คืบคลาน​ไปมา​ที่​กำลัง​หลอม​ละลาย​ไป​ในขณะที่​มัน​คืบคลาน

ขอให้​พวกเขา​เป็น​เหมือน​ทารก​ที่​ตาย​ใน​ท้องแม่​ซึ่ง​ไม่มีวัน​ได้เห็น​แสง​ของ​อาทิตย์โยบ 3:16; ปญจ 6:10

ขอให้​พระเจ้า​กวาด​พวกเขา​ทิ้งไป​อย่าง​รวดเร็ว​เหมือนกับ​พายุ

เร็ว​กว่า​ที่​หม้อ​จะ​ทัน​ร้อน​ตอนที่​ตั้งอยู่​บน​กอง​กิ่งหนาม​ที่​ติดไฟ

ไม่ว่า​จะ​เป็น​กิ่งสด​หรือ​กิ่งแห้ง​ก็ตาม58:9 ภาษา​ฮีบรู ข้อนี้​เข้าใจยาก2 ซมอ 23:6; อสค 2:6

ขอให้​คนดี​ได้​ดีใจ เมื่อ​เห็น​คน​ที่​ไร้​ความยุติธรรม​ถูกลงโทษ

และ​ขอให้​คนดี​คนนั้น​ได้​ล้างเท้า​ใน​เลือด​ของ​คนชั่ววว 14:20

แล้ว​ผู้คน​ก็​จะ​พูดว่า “เห็นไหม คน​ที่​ทำ​ถูกต้อง​ได้รับรางวัล

เห็นไหม มี​พระเจ้า​ที่​ตัดสิน​อย่าง​ยุติธรรม​อยู่​ในโลกนี้”ปญจ 3:17; ยรม 9:24