ОгієнкоТому́, що наро́д мій безглу́здий, він не знає Мене́: вони нерозумні сини й нерозва́жні вони, — мудрі вони, щоб чинити лихе, та не вміють чинити добра́!
Cebuano
APDMiingon ang Ginoo, “Buang-buang ang akong katawhan. Wala sila makaila kanako. Sama sila sa mga batang walay panabot. Hanas silang mohimo ug daotan; dili sila mahibalong mobuhat ug maayo.”
For my people is foolish, they have not known me; they are sottish children, and they have none understanding: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.
ASVFor my people are foolish, they know me not; they are sottish children, and they have no understanding; they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.
“For My people are fools; they have not known Me. They are foolish children, without understanding. They are skilled in doing evil, but they know not how to do good.”
For the princes of my people have not known me, they are foolish and unwise children: they are wise to do evil, but how to do good they have not known.
DRAFor my foolish people have not known me: they are foolish and senseless children: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.
FBV“My people are stupid; they don't know me. They are foolish children who just don't understand. They're experts at doing evil, but they don't know how to do good.”
GNVFor my people is foolish, they haue not knowen me: they are foolish children, and haue none vnderstanding: they are wise to doe euill, but to doe well they haue no knowledge.
JPSFor My people is foolish, they know Me not; they are sottish children, and they have no understanding; they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.
LSV“For My people [are] foolish, || They have not known Me, || They [are] foolish sons, || Indeed, they [are] not intelligent, || They [are] wise to do evil, || And they have not known to do good.”
NASB“For My people are foolish, They do not know Me; They are foolish children And have no understanding. They are skillful at doing evil, But they do not know how to do good.”NASB 2020
“My people are fools; they do not know me. They are senseless children; they have no understanding. They are skilled in doing evil; they know not how to do good.”
NMVFor my people [is] foolish, they have not known me; they [are] drunken children, and they have none understanding: they [are] wise to do evil, but to do good they have no knowledge.
OJBFor Ami is foolish, they have not known Me; they are stupid banim, and they have no understanding; they are chachamim to do evil, but to do good they have no da'as.
RVFor my people is foolish, they know me not; they are sottish children, and they have none understanding: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.
T4TYahweh says, “My people are very foolish! They do not have a relationship with me. They are like [MET] stupid children who do not understand anything. They very cleverly do what is wrong, but they do not know how to do what is good.”
“For my people are foolish. They don’t know me. They are foolish children, and they have no understanding. They are skillful in doing evil, but they don’t know how to do good.”
“For my people are foolish. They don’t know me. They are foolish children, and they have no understanding. They are skilful in doing evil, but they don’t know how to do good.”
Hulagway sa bersikulo
Dili mohaum ang teksto — pagamya kini o putla ang kinutlo.
Mga pulong ni Cristo:Kay gihigugma gayod sa Dios ang kalibotan
Ang imong mga hubad mao ang set sa kataposang pagtandi nga imong giablihan gamit ang “Itandi” o gihinumdoman; samtang wala pay set, ang unang pagtandi nga direkta nga giablihan — gikan sa bookmark o sa link gikan sa gawas sa site — mahimong set. Kung ang set adunay labing menos duha ka hubad ug ang tanan adunay niini nga bahin, maablihan ang pagtandi nga walay porma sa pagpili.
Butangi og bituon ang mga hubad nga gusto nimo sa mga paborito.
Font
Gidak-on sa teksto
Sa sinugdanan, anaa na ang Pulong. Ang Pulong kauban sa Dios, ug ang Pulong mao ang Dios
Makita dayon ang mga player nga walay pag-klik ug dili kini awtomatikong mo-play; ang panid nga adunay video mokontak dayon sa youtube.com. Samtang naka-on kini nga setting, ang mga video mo-load gikan sa YouTube.
Kargahi ang mga video gikan sa
Kung walay tubag ang YouTube, ang video makarga gikan sa server sa site kung adunay kopya didto.
I-reset ang mga setting
Ibalik namo ang tanang setting sa ilang default. Sigurado ka ba?