ЧисNm ЧислаNúmeros, розділcapítulo Четверта книга Мойсеєва: ЧислаLivro dos Números, розділcapítulo 27

Números 27:13 em diferentes traduções

Ucraniano

Огієнко І побачиш його, і будеш прилу́чений до своєї рідні і ти, як був прилучений твій брат Ааро́н,

Português

BLT Depois de ver a terra, você também se reunirá aos seus antepassados, assim como seu irmão Arão,

NBV-P Depois de ver a terra, você morrerá, como seu irmão Arão,

VFL Após você ter visto a terra, se reunirá com os seus antepassados assim como aconteceu com seu irmão Aarão,

Inglês

KJV (66 books) +5 And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.

BSB +3 After you have seen it, you too will be gathered to your people, as your brother Aaron was;

DRA And when thou shalt have seen it, thou also shalt go to thy people, as thy brother Aaron is gone:

FBV After you have seen it, you will also join your forefathers in death, just as your brother Aaron did,

GNV And when thou hast seene it, thou shalt be gathered vnto thy people also, as Aaron thy brother was gathered.

LSV and you have seen it, and you have been gathered to your people, also you, as your brother Aaron has been gathered,

NASB When you have seen it, you too will be gathered to your people, just as Aaron your brother was; NASB 2020

NMV And when youi have seen it, youi also shall be gathered unto youi people, as Aharon [Bright, Very High] youi brother was gathered.

OJB And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aharon achicha was gathered.

Onkelos (Etheridge) And thou shalt see it, and be gathered to thy people, thou also, as Aharon thy brother was gathered.

T4T After you have seen it, you will die [EUP] just like your older brother Aaron did.

WEB (US) +7 When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered;