Чис Числа, розділ Четверта книга Мойсеєва: Числа, розділ 3
Згідно з числом кожної людини чоловічої статі віком від місяця і старше їх було вісім тисяч триста3:28 вісім тисяч триста Це число наведене виключно у деяких древньогрецьких текстах. Древньогебрейські рукописи містять «вісім тисяч шістсот». Див.: Числ. 3:22, 28, 34, 39. чоловік, що наглядали за святими речами.
Numeros 3:28 sa lain-laing mga hubad
Ukrainiano
Огієнко
Числом кожного чоловічої статі від місячного віку й вище, — вісім тисяч і шістсо́т, що пильнували сторо́жу святині.
Cebuano
APD
Ang gidaghanon sa ilang mga lalaki nga nagpangidaron ug usa ka bulan pataas mikabat ug 8,600. Gitugyan usab kanila ang pag-atiman sa mga kagamitan sa Tolda nga Tagboanan.
Iningles
KJV (66 books)
In the number of all the males, from a month old and upward, were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.
ASV
According to the number of all the males, from a month old and upward, there were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.
BSB
The number of all the males a month old or more was 8,600. They were responsible for the duties of the sanctuary.
DRA
All of the male sex from one month and upward, eight thousand six hundred: they shall have the guard of the sanctuary,
FBV
The total of all males aged one month or older was 8,600. Their assigned responsibility was to take care of the sanctuary.
GNV
The nomber of all the males from a moneth olde and aboue was eight thousand and sixe hundreth, hauing the charge of the Sanctuarie.
JPS
according to the number of all the males, from a month old and upward, eight thousand and six hundred, keepers of the charge of the sanctuary.
LSV
In number, all the males, from a son of a month and upward, [are] eight thousand and six hundred, keeping the charge of the holy place.
NASB
In the counting of every male from a month old and upward, there were 8,600, performing the duties of the sanctuary. NASB 2020
NIV (US)
The number of all the males a month old or more was 8,600. The Kohathites were responsible for the care of the sanctuary.
OJB
In the number of all the zachar, from a month old and upward, were eight thousand and six hundred, shomrei mishmeret haKodesh.
Onkelos (Etheridge)
According to the number of all the males, from the son of a month and upward, eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.
T4T
In those four clans there were 8,600 males who were at least one month old. The work of the men of the clans was to take care of the things that are inside the Sacred Tent.
WEB (US)
According to the number of all the males from a month old and upward, there were eight thousand six hundred keeping the requirements of the sanctuary.
WEB (UK)
According to the number of all the males from a month old and upward, there were eight thousand and six hundred keeping the requirements of the sanctuary.