Пр Приповісті, розділ Книга приказок Соломонових, розділ 3
여러 번역본으로 본 잠언 3:5
우크라이나어
Огієнко
Наді́йся на Господа всім своїм серцем, а на розум свій не покладайся!
한국어
KOERV
너는 마음을 다하여 주님을 믿고 의지하여라. 결코 네 자신의 통찰력에 의존하지 말아라.
영어
KJV (66 books)
Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.
ASV
Trust in Jehovah with all thy heart, And lean not upon thine own understanding:
BSB
Trust in the LORD with all your heart, and lean not on your own understanding;
DRA
Have confidence in the Lord with all thy heart, and lean not upon thy own prudence.
FBV
Put your trust totally in the Lord—don't rely on what you think you know!
GNV
Trust in the Lord with all thine heart, and leane not vnto thine owne wisdome.
JPS
Trust in the LORD with all thy heart, and lean not upon thine own understanding.
LSV
Trust to YHWH with all your heart, || And do not lean to your own understanding.
NMV
Trust in the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] with all youi heart; and lean not unto youi own understanding.
OJB
Trust in Hashem with all thine lev, and lean not unto thine own binah (understanding).
RV
Trust in the LORD with all thine heart, and lean not upon thine own understanding:
T4T
Trust in Yahweh completely, and do not rely on what you yourself understand.
WEB (US)
Trust in Yahweh with all your heart, and don’t lean on your own understanding.
WEB (UK)
Trust in the LORD with all your heart, and don’t lean on your own understanding.