Provérbios 3:26 - Phổ thông

Provérbios 3:26 em diferentes traduções

BLT pois o Senhor será a sua confiança; não permitirá que você seja pego em uma armadilha.

NBV-P porque o Senhor mesmo será sua segurança. Ele não deixará que você caia em qualquer armadilha.

VFL porque o SENHOR o guardará em segurança e o livrará de cair em qualquer armadilha.

KJV (66 books) For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.

ASV For Jehovah will be thy confidence, And will keep thy foot from being taken.

BSB for the LORD will be your confidence and will keep your foot from the snare.

DRA For the Lord will be at thy side, and will keep thy foot that thou be not taken.

FBV for the Lord will be the one you can trust in, and he will prevent you being caught in a trap.

GNV For the Lord shall be for thine assurance, and shall preserue thy foote from taking.

JPS For the LORD will be thy confidence, and will keep thy foot from being caught.

LSV For YHWH is at your side, || And He has kept your foot from capture.

NIV (US) for the Lord will be at your side and will keep your foot from being snared.

NMV For the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] shall be youi confidence, and shall keep youi foot from being taken.

OJB For Hashem shall be thy confidence, and shall be shomer over thy regel from the snare.

T4T because you will be confident that Yahweh will take care of you. He will not let your foot be caught in a trap/snare.

WEB (US) for Yahweh will be your confidence, and will keep your foot from being taken.

WEB (UK) for the LORD will be your confidence, and will keep your foot from being taken.