2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 9
He ruled over all the kings from the Euphrates River to the land of the Philistines, and to the border with Egypt. 1Ki 4:21
2 Crônicas 9:26 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
And he reigned over all the kings from the river even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.
ASV
And he ruled over all the kings from the River even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.
BSB
He reigned over all the kings from the Euphrates to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt.
DRA
And he exercised authority over all the kings from the river Euphrates to the land of the Philistines, and to the borders of Egypt.
GNV
And he reigned ouer all the Kings from the Riuer euen vnto the land of the Philistims, and to the border of Egypt.
LSV
And he is ruling over all the kings from the River even to the land of the Philistines, and to the border of Egypt.
NASB
He was ruler over all the kings from the Euphrates River to the land of the Philistines, and as far as the border of Egypt. NASB 2020
NIV (US)
He ruled over all the kings from the Euphrates River to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt.
NIV (UK)
He ruled over all the kings from the River Euphrates to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt.
NMV
And he reigned over all the kings from the river even unto the land of the P’lishtim [Immigrants], and to the border of Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place].
OJB
And he reigned over all the melachim from the River even unto the Eretz Pelishtim, and to the border of Mitzrayim.
T4T
Solomon ruled over all the kings in the area from the Euphrates River in the northeast to the Philistia area in the west to the border of Egypt in the south.
WEB (US)
He ruled over all the kings from the River even to the land of the Philistines, and to the border of Egypt.
Português
BLT
Ele governava sobre todos os reis, desde o rio Eufrates até a terra dos filisteus e até a fronteira com o Egito.
NBV-P
Ele governava sobre todos os reis e todos os reinos, desde o rio Eufrates até a terra dos filisteus, junto à fronteira com o Egito.
VFL
Salomão reinou sobre todos os reis desde o Eufrates até o território dos filisteus e até a fronteira do Egito.