EccProp EcclesiastesPropovjednik, chapterpoglavlje EcclesiastesPropovjednik, chapterpoglavlje 9

Propovjednik 9:18 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +5 Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good.

BSB +12 Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good.

DRA Better is wisdom, than weapons of war: and he that shall offend in one, shall lose many good things.

GNV Better is wisedome then weapons of warre: but one sinner destroyeth much good.

LSV Better [is] wisdom than weapons of conflict, || And one sinner destroys much good!

NASB Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good. NASB 2020

OJB Chochmah is better than weapons of war, but one choteh destroyeth much good.

T4T Being wise is more useful than a lot of weapons; but if you do one foolish thing, it is possible that because of doing that, you will ruin all the good things that you have done.

Hrvatski

Šarić Bolja je mudrost nego ratno oružje. Ali jedan jedini zločinac može pokvariti mnogo dobra.

SHP Mudrost učini više dobroga od ratnog oružja, a samo jedna budala uništi puno dobroga.