Eph Ephesians, chapter Epistle to the Ephesians, chapter 6
Peace to all the Christians there, from God the Father and the Lord Jesus Christ, with love and trust in him.
Efesus 6:23 dalam berbagai terjemahan
Inggris
KJV (66 books)
Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
AFINT (Exp US)
Peace to the brothers and sisters, along with love combined with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
AFINT (Lit US)
Peace to the brothers, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
DRA
Peace be to the brethren and charity with faith, from God the Father, and the Lord Jesus Christ.
GNV
Peace be with the brethren, and loue with faith from God the Father, and from the Lord Iesus Christ.
NASB
Peace be to the brothers and sisters, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ. NASB 2020
NIV (US)
Peace to the brothers and sisters, and love with faith from God the Father and the Lord Jesus Christ.
NMV
Peace [be] to the brethren, and love with faith, from God-The Father the Father and the Lord - Kurios [he to whom a person belongs] Yeshua [God is Salvation] Moshiach [Messiah].
OJB
Drishat Shalom to the Achim b'Moshiach, and ahavah with emunah from Elokim HaAv and Rebbe, Melech HaMoshiach Adoneinu Yehoshua/Yeshua.
TCENT
Peace be with the brothers, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
T4T
I pray that God our Father and the Lord Jesus Christ will cause all of you fellow believers to have inner peace, and enable you to love each other and to continue trusting in Christ.
WEB (US)
Peace be to the brothers, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
Indonesia
KKH
Saudara-saudara terkasih, aku berdoa semoga Allah Bapa dan Tuhan Yesus Kristus memberikan damai sejahtera kepada kalian. Semoga kalian juga dapat terus saling mengasihi dan semakin percaya kepada Kristus.
AMD
Aku berdoa agar Allah Bapa dan Tuhan Yesus Kristus akan memberikan damai sejahtera, kasih dalam iman bagi kalian semua saudara-saudari di sana.