Gal Galatians, chapter Epistle to the Galatians, chapter 1

Translations Compare

All the brothers and sisters here with me join in sending this letter to the churches in Galatia.

Galatians 1:2 in different translations

English

KJV (66 books) And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia:
AFINT (Exp US) together with all the brothers and sisters who are with me, To the churches throughout Galatia:
AFINT (Lit US) and all the brothers with me, To the churches of Galatia:
ASV and all the brethren that are with me, unto the churches of Galatia:
DRA And all the brethren who are with me, to the churches of Galatia.
GNV And all the brethren which are with me, vnto the Churches of Galatia:
LSV and all the brothers with me, to the assemblies of Galatia:
NASB and all the brothers who are with me, To the churches of Galatia: NASB 2020
NIV (US) and all the brothers and sisters with me, To the churches in Galatia:
NMV And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia [land of the Galli, Gauls, A Celt]:
OJB And from all the Achim B'Moshiach with me; to the Kehillot of Galatia.
T4T All the fellow believers who are here with me approve of this message that I am writing. I am sending this letter to the congregations that are in Galatia province.
WEB (US) and all the brothers who are with me, to the assemblies of Galatia:

Russian

РСП (66 кн.) и все находящиеся со мною братия — церквам Галатийским:
РСП (юбил.) и все находящиеся со мной братья — церквам галатийским:
НРП и от всех братьев, находящихся со мной, церквам Галатии.
Заокская (Кулаков) и все братья, которые со мной, — церквам в Галатии:
ВП и от всех братьев, находящихся со мной, — общинам верующих Галатии.
СП (БЛ) Я обращаюсь к галатийским церквям с приветствиями от себя и от всех братьев, которые находятся со мной.
Десницкий Вместе со всеми братьями говорю церквям Галатии:
Кассиан и все братья, которые со мною, церквам Галатийским,
Gal 1Galatians 1FBV