Gen Genesis, chapterkapitola Book of GenesisPrvní kniha Mojžíšova, chapterkapitola 28

Genesis 28:10 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) +5 And Jacob went out from Beer-sheba, and went toward Haran.

BSB +1 Meanwhile Jacob left Beersheba and set out for Haran.

DRA But Jacob being departed from Bersabee, went on to Haran.

GNV Now Iaakob departed from Beer-sheba, and went to Haran,

LSV And Jacob goes out from Beer-Sheba, and goes toward Haran,

NASB Then Jacob departed from Beersheba and went toward Haran. NASB 2020

NIV (US) +1 Jacob left Beersheba and set out for Harran.

NMV And Ya’akov (he who holds onto the heel of) went out from Be’er-Sheva (well of the sevenfold oath), and went toward Haran [mountaineer] (Mountaineer or Mountainous).

OJB And Ya'akov went out from Be'er-Sheva, and went toward Charan.

Onkelos (Etheridge) And Jakob went forth from Beersheva, and went to Haran;

T4T Meanwhile, Jacob left Beersheba and started walking along the road to Haran.

WEB (US) +4 Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran.

WEB (UK) +2 Jacob went out from Beersheba, and went towards Haran.

Čeština

B21 Jákob odešel z Beer-šeby a vydal se k Cháranu.

BKR Vyšed pak Jákob z Bersabé, šel do Cháran.