Jdg Judges, chapter Book of Judges, chapter 17
“I'm sure the Lord will bless me now, because I have a Levite as my priest,” Micah concluded.
여러 번역본으로 본 사사기 17:13
영어
KJV (66 books)
Then said Micah, Now know I that the LORD will do me good, seeing I have a Levite to my priest.
ASV
Then said Micah, Now know I that Jehovah will do me good, seeing I have a Levite to my priest.
BSB
Then Micah said, “Now I know that the LORD will be good to me, because a Levite has become my priest.”
DRA
Now I know God will do me good, since I have a priest of the race of the Levites.
GNV
Then said Michah, Nowe I know that the Lord will be good vnto me, seeing I haue a Leuite to my Priest.
JPS
Then said Micah: 'Now know I that the LORD will do me good, seeing I have a Levite as my priest.'
LSV
and Micah says, “Now I have known that YHWH does good to me, for the Levite has been for a priest to me.”
NASB
Then Micah said, “Now I know that the Lord will prosper me, because I have a Levite as a priest.” NASB 2020
NIV (US)
And Micah said, “Now I know that the Lord will be good to me, since this Levite has become my priest.”
NMV
Then said Mikhay’hu [Who is Like God?], Now know I that the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) will do me good, seeing I have a Levi (Levite) [Joined to] to [my] priest.
OJB
Then said Michah, Now I have da'as that Hashem will do me good, seeing I have a Levi as my kohen.
T4T
Then Micah said, “Now I know that Yahweh will do good things for me, because I have a man from the tribe of Levi to be my priest.”
WEB (US)
Then Micah said, “Now I know that Yahweh will do good to me, since I have a Levite as my priest.”
WEB (UK)
Then Micah said, “Now I know that the LORD will do good to me, since I have a Levite as my priest.”
한국어
KOERV
미가는 “이 레위 사람이 나의 제사장이 되었으니 이제 주께서 내게 복을 주실 것이다.”라고 믿었다.