Jer JeremiahJeremia, chapterluku Book of JeremiahJeremian kirja, chapterluku 14

Jeremia 14:20 eri käännöksissä

Englanti

KJV (66 books) +3 We acknowledge, O LORD, our wickedness, and the iniquity of our fathers: for we have sinned against thee.

ASV We acknowledge, O Jehovah, our wickedness, and the iniquity of our fathers; for we have sinned against thee.

BSB +1 We acknowledge our wickedness, O LORD, the guilt of our fathers; indeed, we have sinned against You.

DRA We acknowledge, O Lord, our wickedness, the iniquities of our fathers, because we have sinned against thee.

GNV We acknowledge, O Lord, our wickednesse and the iniquitie of our fathers: for we haue sinned against thee.

JPS We acknowledge, O LORD, our wickedness, even the iniquity of our fathers; for we have sinned against Thee.

LSV We have known, O YHWH, our wickedness, || The iniquity of our fathers, || For we have sinned against You.

NASB We know our wickedness, Lord, The wrongdoing of our fathers, for we have sinned against You. NASB 2020

NIV (US) +1 We acknowledge our wickedness, Lord, and the guilt of our ancestors; we have indeed sinned against you.

NMV We acknowledge, O LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), our wickedness, [and] the iniquity of our fathers: for we have sinned against youi.

OJB We acknowledge, Hashem, our wickedness, and the avon Avoteinu; for we have sinned against Thee.

T4T Yahweh, we admit/know that we are wicked people, and that our ancestors also did many wicked things. We have all sinned against you.

WEB (US) +1 We acknowledge, Yahweh, our wickedness, and the iniquity of our fathers; for we have sinned against you.

WEB (UK) +5 We acknowledge, LORD, our wickedness, and the iniquity of our fathers; for we have sinned against you.