Lam LamentationsNutulaulud, chapterpeatükk Book of LamentationsJeremija nutulaulud, chapterpeatükk 3

Nutulaulud 3:37 eri tõlgetes

Inglise

KJV (66 books) +5 Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?

BSB +1 Who has spoken and it came to pass, unless the Lord has ordained it?

DRA Mem. Who is he that hath commanded a thing to be done, when the Lord commandeth it not?

GNV Who is he then that sayth, and it commeth to passe, and the Lord commandeth it not?

LSV Who [is] this—he has spoken, and it is, || [And] the Lord has not commanded [it]?

NASB Who is there who speaks and it comes to pass, Unless the Lord has commanded it? NASB 2020

NIV (US) +1 Who can speak and have it happen if the Lord has not decreed it?

NMV Who [is] he [that] says, and it comes to pass, [when] the Lord-Adonai (The Father) [Greatest Above All Things] commands [it] not?

OJB Who is he that saith, and it cometh to pass, when Adonoi commandeth it not?

T4T No one can [RHQ] command something to happen and then cause it to happen if Yahweh has not already decided that it should happen.

WEB (US) +7 Who is he who says, and it comes to pass, when the Lord doesn’t command it?