Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 28
Someone guilty of murder will go on running away from it until they die. Don't try and stop them.28:17. The Hebrew of this verse is unclear.
Sananlaskut 28:17 eri käännöksissä
Englanti
KJV (66 books)
A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.
ASV
A man that is laden with the blood of any person Shall flee unto the pit; let no man stay him.
DRA
A man that doth violence to the blood of a person, if he flee even to the pit, no man will stay him.
GNV
A man that doeth violence against the blood of a person, shall flee vnto the graue, and they shall not stay him.
JPS
A man that is laden with the blood of any person shall hasten his steps unto the pit; none will support him.
LSV
A man oppressed with the blood of a soul, || Flees to the pit, [and] none takes hold on him [to help].
NASB
A person who is burdened with the guilt of human blood Will be a fugitive until death; no one is to support him! NASB 2020
NIV (US)
Anyone tormented by the guilt of murder will seek refuge in the grave; let no one hold them back.
NMV
A man that does violence to the blood of [any] person shall flee to the pit; let no man support (uphold).
OJB
If an adam is burdened with dahm (blood, murder) of any nefesh, let him be a fugitive ad bor (till the pit, death); let no ish help him.
T4T
Those who are guilty of murdering [MTY] another person will ◄be fugitives/keep running away► until they die; do not help them to escape.
WEB (US)
A man who is tormented by blood guilt will be a fugitive until death. No one will support him.