Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 1
For this reason the wicked will not survive the judgment—sinners have no place among those who live right.1:5. “Those who live right”: literally, “the righteous.” However, this term is little used in general non-church language and so in this translation it is replaced with phrases such as “those who live right” or “those who do good/right” etc. This is more than being correct, it means living a life that is morally right.Mat 25:32
Žalmy 1:5 v různých překladech
Angličtina
KJV (66 books)
Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
ASV
Therefore the wicked shall not stand in the judgment, Nor sinners in the congregation of the righteous.
BSB
Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous.
DRA
Therefore the wicked shall not rise again in judgment: nor sinners in the council of the just.
GNV
Therefore the wicked shall not stande in the iudgement, nor sinners in the assemblie of the righteous.
LSV
Therefore the wicked do not rise in judgment, || Nor sinners in the congregation of the righteous,
NASB
Therefore the wicked will not stand in the judgment, Nor sinners in the assembly of the righteous. NASB 2020
OJB
Therefore the Resha'im shall not stand in the Mishpat, nor Chatta'im (sinners) in the Adat Tzaddikim.
T4T
Therefore, wicked people ◄will not be acquitted/will be condemned► [LIT] when God judges people, and furthermore, sinful people will not even be present when God gathers righteous people together,
WEB (UK)
Therefore the wicked shall not stand in the judgement, nor sinners in the congregation of the righteous.