PsaMez PsalmsMezmurlar, psalmmezmur Book of PsalmsMezmurlar Kitabı, psalmmezmur 148

Çeviriler Karşılaştır

Praise the Lord! Praise the Lord from heaven; praise him in the heights above!Rev 5:13

Praise him, all his angels; praise him, all his heavenly armies!Luk 2:13

Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars!

Praise him, highest heavens, and the waters above the heavens!148:4. Understood as the heavenly dome above, where rain came from.Gen 1:7; Psa 102:0

Let them all praise the Lord and his nature,148:5. Literally, “name.” for he gave the order and they were created.Gen 1:6; Psa 136:5; Jer 10:12; Jer 51:15

He placed them in their positions forever and ever; he established a law that will never end.

Praise the Lord from the earth, and creatures from all the depths of the seas,

lightning148:8. Or “fire.” and hail, snow and clouds, and stormy wind—everything that does as he commands.Job 37:10

Mountains and all the hills, fruit trees and all the trees of the forest,

wild animals and all livestock, crawling animals and wild birds,

earthly kings and all peoples, leaders and rulers of the world,Psa 49:2

young men and women, old people and children—

Let them all praise the Lord, for his reputation148:13. Literally, “name.” is unequalled; his glory is above anything on earth or in heaven.Isa 12:4

He has given his people a source of strength,148:14. Literally, “he has raised up a horn for his people.” bringing praise to his faithful followers, the people of Israel who are dear to him. Praise the Lord!Psa 132:17