PsaPs PsalmsPsalmi, psalmpsalam Book of PsalmsPsalmi, psalmpsalam 2

Prijevodi Usporedi

“It is I who placed my king on Zion, my holy mountain.”Psa 93:1; Jhn 18:37; Heb 12:22

Psalmi 2:6 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
ASV Yet I have set my king Upon my holy hill of Zion.
BSB “I have installed My King on Zion, upon My holy mountain.”
DRA But I am appointed king by him over Sion his holy mountain, preaching his commandment.
GNV Euen I haue set my King vpon Zion mine holy mountaine.
JPS 'Truly it is I that have established My king upon Zion, My holy mountain.'
LSV “And I have anointed My King, || On Zion—My holy hill.”
NASB “But as for Me, I have installed My King Upon Zion, My holy mountain.” NASB 2020
NIV (US) “I have installed my king on Zion, my holy mountain.”
NMV Yet have I set my king upon my holy hill of Tziyon [Parched Place].
OJB I have set Malki (My King) upon Tziyon, My Har Kodesh.
T4T Yahweh says, “I have installed my king on Zion, my sacred hill in Jerusalem.”
WEB (US) “Yet I have set my King on my holy hill of Zion.”

Hrvatski

Šarić »Ja ustoličih svog kralja na Sionu, svojoj svetoj gori!«
SHP »Postavio sam kralja, na svetom brdu Sion.«