Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 22
They cried out to you for help, and they were saved. They trusted in you and were not defeated.22:5. “Defeated”: literally, “put to shame.” The concept of being disgraced is closely linked to defeat and is used in this connection in several psalms.Psa 25:2
Salmos 22:5 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.
ASV
They cried unto thee, and were delivered: They trusted in thee, and were not put to shame.
GNV
They called vpon thee, and were deliuered: they trusted in thee, and were not confounded.
JPS
Unto Thee they cried, and escaped; in Thee did they trust, and were not ashamed.
LSV
To You they cried, and were delivered, || In You they trusted, and were not disappointed.
NIV (US)
To you they cried out and were saved; in you they trusted and were not put to shame.
NMV
They cried unto youi, and were delivered: they trusted in youi, and were not confounded.
OJB [22:6]
They cried unto Thee, and were delivered; they had bitachon in Thee, and were not disappointed.
RV
They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not ashamed.
T4T
When they cried out to you, you saved them. They trusted in you, and ◄they were not disappointed/you saved them as you said that you would►.
WEB (US)
They cried to you, and were delivered. They trusted in you, and were not disappointed.
Español
RV1909
Clamaron á ti, y fueron librados: Esperaron en ti, y no se avergonzaron.
NBV
Escuchaste su clamor y los salvaste; jamás quedaron defraudados cuando buscaron tu ayuda.
BES
Ellos clamaron a ti y fueron librados: confiaron en ti y no fueron avergonzados.
PdDpt
Clamaron a Ti, y fueron librados. Confiaron en Ti, y no fueron avergonzados.
PDT
Ellos pidieron tu ayuda, y tú los ayudaste a escapar de sus enemigos; confiaron en ti y encontraron una respuesta.