PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 98

Salmos 98:7 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +5 Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.

BSB +1 Let the sea resound, and all that fills it, the world, and all who dwell in it.

DRA [97:7] Let the sea be moved and the fulness thereof: the world and they that dwell therein.

GNV Let the sea roare, and all that therein is, the world, and they that dwell therein.

LSV The sea and its fullness roar, || The world and the inhabitants in it.

NASB ¶May the sea roar and all it contains, The world and those who dwell in it. NASB 2020

NIV (US) +1 Let the sea resound, and everything in it, the world, and all who live in it.

NMV Let the sea roar, and the fullness thereof; the world, and they that dwell therein.

OJB Let the yam roar, and the fullness thereof; the tevel, and they that dwell therein.

T4T The oceans and all the creatures that are in the oceans should roar to praise Yahweh. Everyone on the earth should sing!

WEB (US) +7 Let the sea roar with its fullness; the world, and those who dwell therein.

Español

RV1909 Brame la mar y su plenitud; El mundo y los que en él habitan;

NBV ¡Que ruja de alegría el mar con todo lo que hay en él; también el mundo y todos sus habitantes! Clamen la tierra y todos sus habitantes: «¡Gloria al Señor!».

BES Sea estruendo el mar, con todas sus aguas; el mundo y todos los que viven en él;

PdDpt Brame el mar y los que moran en él, El mundo, y los que en él habitan.

PDT Que brame el mar y todo lo que hay en ellos; el mundo y todos los que lo habitan.