Sng Song of Solomon, chapter Song of Solomon, chapter 2
Woman:
He took me to drink of his wine,2:4. Literally, “He took me to the house of wine.” wanting to show his love for me.2:4. The word often translated “banner” is more probably “intention” or “wish to.” Psa 36:8
Laulujen laulu 2:4 eri käännöksissä
Englanti
KJV (66 books)
He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.
DRA
He brought me into the cellar of wine, he set in order charity in me.
GNV
Hee brought mee into the wine cellar, and loue was his banner ouer me.
JPS
He hath brought me to the banqueting-house, and his banner over me is love.
LSV
He has brought me to a house of wine, || And his banner over me [is] love,
OJB
He brought me to the Bais HaYayin, and his degel (standard, banner, flag) over me is ahavah.
T4T
You led me to the ◄banquet room/room where we could make love►, and it is evident that you love me very much.
WEB (US)
He brought me to the banquet hall. His banner over me is love.