고린도전서 15:18 - 易读圣经

当代译本 (简) 那些在基督里安息的人也灭亡了。

當代譯本 (繁) 那些在基督裡安息的人也滅亡了。

标准译本 (简) 因此在基督里那些睡了的人也就灭亡了。

標準譯本 (繁) 因此在基督裡那些睡了的人也就滅亡了。

现代标点和合本 (简) 就是在基督里睡了的人，也灭亡了。

現代標點和合本 (繁) 就是在基督裡睡了的人，也滅亡了。

普通话本而且在基督里死去的人也已经灭亡了。

KOERV 그리고 그리스도를 믿고 죽은 사람들에게는 미래가 없을 것입니다.

KJV (66 books) Then they also which are fallen asleep in Christ are perished.

AFINT (Exp US) Then also, those who have fallen asleep in Christ have perished completely.

AFINT (Lit US) Then also, those who have fallen asleep in Christ have utterly perished.

ASV Then they also that are fallen asleep in Christ have perished.

BSB Then those also who have fallen asleep in Christ have perished.

DRA Then they also that are fallen asleep in Christ, are perished.

EMTV Then also those who have fallen asleep in Christ have perished.

FBV This also means that those who died in Christ are lost.

GNV And so they which are a sleepe in Christ, are perished.

LSV then, also, those having fallen asleep in Christ perished;

NASB Then also those who have fallen asleep in Christ have perished. NASB 2020

NIV (US) Then those also who have fallen asleep in Christ are lost.

NMV Then they also which are fallen asleep in Moshiach [Messiah] are perished.

OJB And even the ones who sleep the sleep of the Mesim in Rebbe, Melech HaMoshiach have perished.

RV Then they also which are fallen asleep in Christ have perished.

TCENT Furthermore, those who have fallen asleep in Christ have also perished.

T4T And those people who died [EUP] while they were trusting in Christ will go to hell.

WEB (US) Then they also who are fallen asleep in Christ have perished.

WMB (US) Then they also who are fallen asleep in Messiah have perished.

林前고전 哥林多前书고린도전서, 章장 哥林多前书고린도전서, 章장 15