Deacons, in the same manner, must be worthy of respect, not speaking with duplicity, not given to excessive wine consumption, not pursuing dishonest financial gain,
Deacons likewise must be dignified, not double-tongued or given to much wine or greedy for money.
DRADeacons in like manner chaste, not double tongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre:
EMTVLikewise deacons must be reverent, not double-tongued, not being given to much wine, not greedy for money,
FBVSimilarly deacons should be respected, and not be hypocritical. They should not be addicted to drink, and should not be trying to dishonestly enrich themselves.
GNVLikewise must Deacons be graue, not double tongued, not giuen vnto much wine, neither to filthy lucre,
LSVServants, in like manner, dignified, not double-tongued, not given to much wine, not given to shameful gain,
NASBDeacons likewise must be men of dignity, not insincere, not prone to drink much wine, not greedy for money,NASB 2020
In the same way, deacons are to be worthy of respect, sincere, not indulging in much wine, and not pursuing dishonest gain.
NMVLikewise [must] the deacons [be] grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy profit;
OJBMessianic Shammashim similarly must be respectable men of derech eretz, not double-tongued, the Shammash not a shikkor (drunkard) indulging in much wine, not a lover of dishonest gain,
RVDeacons in like manner must be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
TCENTDeacons likewise must be dignified, not double-tongued, not given to much wine, and not greedy for sordid gain.
T4TThose whom you choose to serve as deacons likewise must be ones who conduct themselves suitably/appropriately. Specifically, they must be ◄serious/worthy that people respect them►. They must ◄be sincere/mean what they say►. They must not like to drink a lot of alcohol. They must not ◄be greedy/have a strong desire to get money►.
То же самое касается и помощников руководителей. Они должны быть уважаемыми людьми, искренними, не пристрастными к вину и бескорыстными.
СП (БЛ)Точно так же и особым слугам в церкви необходимо быть уважаемыми людьми, слову которых можно доверять. Они не должны увлекаться вином или быть нечестными людьми, пытающимися обогатиться обманным путём.
ДесницкийТо же и с дьяконами: это должны быть люди почтенные, не двуличные, которые не злоупотребляют вином и не ищут наживы,
КассианНужно, чтобы диаконы были также с достоинством, не двоязычны, не пристрастны к вину, не искали постыдной наживы,
Verse image
The text does not fit — make it smaller or trim the quote.
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?