concerning whom, when I was in Jerusalem the chief priests and the elders of the Jews made a report of their charges, requesting a judgment of guilt against him.
While I was in Jerusalem, the chief priests and elders of the Jews presented their case and requested a judgment against him.
DRAAbout whom, when I was at Jerusalem, the chief priests, and the ancients of the Jews, came unto me, desiring condemnation against him.
EMTVabout whom the chief priests and the elders of the Jews informed me, when I was in Jerusalem, asking for punishment against him.
FBVWhen I was in Jerusalem, the Jewish chief priests and leaders came and made accusations against him and asked me to sentence him.
GNVOf whom when I came to Hierusalem, the high Priestes and Elders of the Iewes informed me, and desired to haue iudgement against him.
LSVabout whom, in my being at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews laid information, asking a decision against him,
NASBand when I was in Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews brought charges against him, asking for a sentence of condemnation against him.NASB 2020
When I went to Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews brought charges against him and asked that he be condemned.
NMVAbout whom, when I was at Yerushalayim [Foundation of Peace], the chief priests and the elders of the Y’hudim (Judeans) [praised of Yah] informed [me], desiring [to have] judgment against him.
OJBWhen I went to Yerushalayim, the Rashei Hakohanim and the Zekenim of the Yehudim informed me about this man, requesting keneged him a sentence of condemnation.
TCENTWhen I was in Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews presented their case and asked for a judgment against him.
T4TWhen I went to Jerusalem, the chief priests and the other Jewish elders told me that this man had done many things against their laws. They asked me to condemn him to be executed {judge him so that people could kill him}.
Когда я был в Иерусалиме, главные священнослужители и старейшины иудеев выдвинули против него обвинение. Они просили осудить его.
СП (БЛ)Когда я был в Иерусалиме, иудейские старейшины и главные священники предъявили ему свои обвинения и потребовали от меня приговорить его к смерти.
ДесницкийКогда я был в Иерусалиме, мне на него жаловались иудейские первосвященники и старейшины, требуя сурового приговора.
Кассианна которого, по прибытии моем в Иерусалим, заявили жалобу первосвященники и старейшины Иудейские, требуя его осуждения.
Verse image
The text does not fit — make it smaller or trim the quote.
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?