At that time, however, the son born by the flesh persecuted the son born by the Spirit. It is the same now.
DRABut as then he, that was born according to the flesh, persecuted him that was after the spirit; so also it is now.
EMTVBut just as then the one who was born according to the flesh persecuted the one born according to the Spirit, so also it is now.
FBVHowever, just as the one born according to a human plan persecuted the one born through the Spirit, so it is today.
GNVBut as then hee that was borne after the flesh, persecuted him that was borne after the Spirit, euen so it is nowe.
LSVbut as he then who was born according to the flesh persecuted him [born] according to the Spirit, so also now;
NASBBut as at that time the son who was born according to the flesh persecuted the one who was born according to the Spirit, so it is even now.NASB 2020
At that time the son born according to the flesh persecuted the son born by the power of the Spirit. It is the same now.
NMVBut as then he that was born after the flesh persecuted him [that was born] after the Spirit [Ruach], even so [it is] now.
OJBBut just as at that time the one born according to the basar was bringing redifah (persecution) on the one born according to the Ruach HaKodesh, so it is now also.
TCENTBut just as at that time the child who was born according to the flesh persecuted the child who was born according to the Spirit, so it is now also.
T4TAlso, long ago Abraham’s son Ishmael, the one who was conceived naturally, caused trouble for Abraham’s son Isaac, who was conceived supernaturally [MET]. Similarly, now those who think that we must obey the laws that God gave Moses in order that God will save us are causing trouble for those who are trusting Abraham’s descendant, Christ.
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?