That servant who knows his master’s will but does not get ready or follow his instructions will be beaten with many blows.
DRAAnd that servant who knew the will of his lord, and prepared not himself, and did not according to his will, shall be beaten with many stripes.
EMTVAnd that servant who knew his master's will, and did not get ready or do according to his will, shall be beaten with many blows.
FBVThat servant who knew what his master wanted and yet didn't get ready or follow his instructions, will be beaten severely;
GNVAnd that seruant that knewe his masters will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes.
LSVAnd that servant, who having known his lord’s will, and having not prepared, nor having gone according to his will, will be beaten with many stripes,
NASBAnd that slave who knew his master’s will and did not get ready or act in accordance with his will, will receive many blows,NASB 2020
“The servant who knows the master’s will and does not get ready or does not do what the master wants will be beaten with many blows.
NMVAnd that slave, which knew his lord’s will, and prepared not [himself], neither did according to his will, shall be beaten with many [stripes].
OJBThat eved, who had daas of the ratzon of his Adon and did not get prepared or do according to his ratzon, will be beaten with a klap (blow) and not a few.
RVAnd that servant, which knew his lord’s will, and made not ready, nor did according to his will, shall be beaten with many stripes;
TCENTThat servant who knew his master's will, but did not prepare himself or act according to his will, will be beaten with many lashes.
T4TEvery servant who knows what his master wants him to do but who does not get himself ready and does not do what his master desires will be beaten severely {The master will beat severely every servant who knows what his master wants him to do but who does not get himself ready and does not do what his master desires}.
आपके अनुवाद उस आख़िरी तुलना के अनुवादों का समूह हैं जिसे आपने “तुलना करें” से खोला या याद रखा; जब तक ऐसा समूह नहीं है, सीधे — बुकमार्क से या साइट के बाहर के किसी लिंक से — खोली गई पहली तुलना ही वह समूह बन जाती है। जब समूह में कम से कम दो अनुवाद हों और इन सभी में यह अंश हो, तो तुलना चयन-फ़ॉर्म के बिना खुलती है।
जिन अनुवादों को आप पसंदीदा में रखना चाहते हैं, उन पर तारा लगाएँ।
फ़ॉन्ट
टेक्स्ट का आकार
आदि में शब्द था। शब्द परमेश्वर के साथ था। शब्द ही परमेश्वर था
प्लेयर बिना क्लिक किए दिखते हैं और अपने-आप शुरू नहीं होते; वीडियो वाला पेज तुरंत youtube.com से जुड़ जाता है। जब तक यह चालू है, वीडियो YouTube से लोड होते हैं।
वीडियो कहाँ से लोड करें
अगर YouTube जवाब नहीं देता, तो वीडियो साइट के सर्वर से लोड होगा, बशर्ते वहाँ उसकी कॉपी हो।
सेटिंग्स रीसेट करें
सभी सेटिंग्स डिफ़ॉल्ट पर लौट आएँगी। क्या आप निश्चित हैं?