Ye hypocrites, ye can discern the face of the sky and of the earth; but how is it that ye do not discern this time?
AFINT (Exp US)You hypocrites! You know how to interpret and analyze the appearance of the earth and sky, but how is it that you do not know how to interpret this present time and recognize the signs of the Messiah’s presence?
AFINT (Exp UK)You hypocrites! You know how to interpret and analyse the appearance of the earth and sky, but how is it that you do not know how to interpret this present time and recognise the signs of the Messiah’s presence?
AFINT (Lit US)Hypocrites! You know how to analyze the appearance of the earth and the sky, but how is it you do not know how to analyze this present time?
AFINT (Lit UK)Hypocrites! You know how to analyse the appearance of the earth and the sky, but how is it you do not know how to analyse this present time?
Ye hypocrites, ye know how to interpret the face of the earth and the heaven; but how is it that ye know not how to interpret this time?
BSBYou hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and sky. Why don’t you know how to interpret the present time?
DRAYou hypocrites, you know how to discern the face of the heaven and of the earth: but how is it that you do not discern this time?
EMTVHypocrites! You know how to discern the face of the earth and sky, but how is it you do not discern this time?
FBVYou hypocrites, how is it that you know how to rightly interpret the weather but you don't know how to interpret the present time?
GNVHypocrites, ye can discerne the face of the earth, and of the skie: but why discerne ye not this time?
LSVhypocrites! Yöu have known to discern the face of the earth and of the sky, but how do yöu not discern this time?
MSBYou hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and sky. Why can’t you interpret the present time?
NASBYou hypocrites! You know how to analyze the appearance of the earth and the sky, but how is it that you do not know how to analyze this present time?NASB 2020
Hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and the sky. How is it that you don’t know how to interpret this present time?
NMV[You2f] hypocrites, you2f can discern the face of the sky and of the earth; but how is it that you2f do not discern this time?
OJBTzevu'im! You have daas how to interpret the appearance of the earth and the sky; how is it, then, that you do not have daas of how to interpret HaZman HaZeh (This Time)?
TCENTHypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and the sky, so why can you not interpret this present time?
T4TYou hypocrites! By observing the clouds and the wind, you are able to discern what is happening regarding the weather. It is disgusting that you are not able to discern what God is doing at this present time [RHQ]!
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?