The younger of them said to his father, ‘Father, give me the portion of the inheritance that belongs to me.’ So the father apportioned his estate between them.
And the younger of them said to his father, ‘Father, give me the share of the property that belongs to me.’ As a result, he divided his assets between them.
The younger son said to him, ‘Father, give me my share of the estate.’ So he divided his property between them.
DRAAnd the younger of them said to his father: Father, give me the portion of substance that falleth to me. And he divided unto them his substance.
EMTVAnd the younger of them said to his father, ‘Father, give to me the share of the wealth which falls to me.’ So he divided to them his livelihood.
FBV“The younger one told his father, ‘Father, give me my inheritance now.’ So the man divided his property between them.
GNVAnd the yonger of them sayde to his father, Father, giue mee the portion of the goods that falleth to mee. So he deuided vnto them his substance.
LSVand the younger of them said to the father, Father, give me the portion of the substance falling to [me], and he divided to them the living.
NASBThe younger of them said to his father, ‘Father, give me the share of the estate that is coming to me.’ And so he divided his wealth between them.NASB 2020
The younger one said to his father, ‘Father, give me my share of the estate.’ So he divided his property between them.
NMVAnd the younger of them said to [his] father, Father, give me the portion of goods that falls [to me]. And he divided unto them [his] living.
OJBAnd the younger of them said to his Abba, Avi, give to me the share of the estate that falls to me. And his Abba divided his wealth between them.
TCENTThe younger of the two said to his father, ‘Father, give me the share of property that will belong to me.’ So the father divided his assets between his two sons.
T4TOne day the younger son said to his father, ‘Father, I do not want to wait until you(sg) die. Give me now the share of your property that belongs to me!’ So the man divided his property between his two sons.
Младший сказал отцу: «Отец, дай мне ту часть наследства, которая причитается мне». И отец разделил имущество между сыновьями.
Заокская (Кулаков)и младший из них однажды сказал ему: „Отец, отдай мне часть имущества, которая мне причитается!“ И тот разделил состояние между сыновьями.
СП (БЛ)Младший сын обратился к отцу с такими словами: „Отец, отдай мне ту часть имения, которая мне причитается”. Отец разделил своё состояние между сыновьями.
ДесницкийИ вот младший сказал отцу: «Отец, отдай мне долю имущества». И тот разделил всё, что только имел.
Кассиани сказал младший из них отцу: «отец, дай мне причитающуюся мне часть состояния». И он разделил между ними имение.
Verse image
The text does not fit — make it smaller or trim the quote.
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?