But when he came to himself he said, How many hired servants of my father’s have bread enough and to spare, and I perish here with hunger!
BSBFinally he came to his senses and said, ‘How many of my father’s hired servants have plenty of food, but here I am, starving to death!
DRAAnd returning to himself, he said: How many hired servants in my father’s house abound with bread, and I here perish with hunger?
EMTV“But having come to himself, he said, ‘How many of my father's hired servants have an abundance of bread, and I am perishing with hunger!
FBVWhen he came to his senses, he said to himself, ‘All of my father's workers have more than enough to eat—why am I dying from hunger here?
GNVThen he came to him selfe, and said, Howe many hired seruaunts at my fathers haue bread ynough, and I die for hunger?
LSVAnd having come to himself, he said, How many hired workers of my father have a superabundance of bread, and I am perishing here with hunger!
MSBFinally he came to his senses and said, ‘How many of my father’s hired servants have plenty of food, but I am starving to death!
NASBBut when he came to his senses, he said, ‘How many of my father’s hired laborers have more than enough bread, but I am dying here from hunger!NASB 2020
“When he came to his senses, he said, ‘How many of my father’s hired servants have food to spare, and here I am starving to death!
OJBWhen he came to his senses, his seichel told him, How many of my Abbaʼs sachirim (hired workers) have more than enough okhel (food) and I am perishing here with hunger.
TCENTWhen he came to his senses, he said, ‘How many of my father's hired workers have an abundance of bread, while I perish with hunger!
T4TFinally he thought clearly about what he had done. He said to himself, ‘All of my father’s hired servants have plenty of food! They have more [SYN] than they can eat, but here I am dying because I do not have anything to eat [HYP]!
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?