2ChΠαραλ Β΄ 2 ChroniclesΠαραλειπομένων Β΄, chapterκεφάλαιο Second Book of ChroniclesΔεύτερη Βίβλος Παραλειπομένων, chapterκεφάλαιο 3

Παραλειπομένων Β΄ 3:9 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Αγγλικά

KJV (66 books) +6 And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.

BSB +1 The weight of the nails was fifty shekels of gold. He also overlaid the upper rooms with gold.

DRA He made also nails of gold, and the weight of every nail was fifty sicles: the upper chambers also he overlaid with gold.

FBV The weight of the nails was one shekel for every fifty shekels of gold.

LSV and the weight of the nails [is] fifty shekels of gold, and he has covered the upper chambers with gold.

NASB The weight of the nails was fifty shekels of gold. He also overlaid the upper rooms with gold. NASB 2020

NIV (US) +1 The gold nails weighed fifty shekels. He also overlaid the upper parts with gold.

OJB And the weight of the masmerot (nails) was fifty shekels of zahav. And he overlaid the upper rooms with zahav.

T4T They used 1-1/4 pounds of gold to cover the heads of the nails. They also covered the walls of the upper rooms with sheets of gold.

WEB (US) +7 The weight of the nails was fifty shekels of gold. He overlaid the upper rooms with gold.