Act ActsApostlite teod, chapterpeatükk Acts of the ApostlesApostlite teod, chapterpeatükk 15

Tõlked

Men that haue giuen vp their liues for the Name of our Lord Iesus Christ.

Apostlite teod 15:26 eri tõlgetes

Inglise

KJV (66 books) Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
AFINT (Exp US) men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
AFINT (Lit US) men who have imperiled their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
DRA Men that have given their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
EMTV men who have risked their lives for the sake of the name of our Lord Jesus Christ.
FBV who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
LSV men who have given up their lives for the Name of our Lord Jesus Christ—
NMV Men that have hazarded their lives for the name of our Lord - Kurios [he to whom a person belongs] Yeshua [God is Salvation] Moshiach [Messiah].
OJB Anashim who have imperiled their lives for haShem of Moshiach Adoneinu Yehoshua.
T4T Those two have put their lives in danger because of their serving our Lord [MTY] Jesus Christ.
WMB (US) men who have risked their lives for the name of our Lord Yeshua the Messiah.

Eesti

OECV meestega, kes on pannud oma elu kaalule meie Issanda Jeesuse Kristuse nime pärast.