Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 7
And he saide vnto her, Thy sinnes are forgiuen thee.
Lucas 7:48 sa iba't ibang salin
Ingles
DRA
And he said to her: Thy sins are forgiven thee.
EMTV
Then He said to her, “Your sins are forgiven.”
FBV
Then Jesus said to the woman, “Your sins have been forgiven.”
NMV
And he said unto her, You1s sins are forgiven.
OJB
And he said to her, Your averos have been granted selicha.
TCENT
Then Jesus said to her, “Yoʋr sins are forgiven.”
T4T
Then he said to the woman, “You have been forgiven {I have forgiven you} for your sins.”
WEB (US)
He said to her, “Your sins are forgiven.”
Tagalog
ASD
Pagkatapos, sinabi ni Hesus sa babae, “Pinatawad na ang iyong mga kasalanan.”