2Ch 2 Chroniques, chapitre Le second livre des Chroniques, chapitre 23
Et Jehoïada, le sacrificateur, donna aux chefs de centaines les lances, et les écus, et les boucliers, qui avaient appartenu au roi David, et qui étaient dans la maison de Dieu. 2R 11:10
2 Mga Cronica 23:9 sa iba't ibang salin
Tagalog
ASD
Pagkatapos, binigyan ni Joiada ang mga kumander ng mga sibat at ng malalaki at maliliit na pananggalang na pag-aari noon ni Haring David, na itinago sa Templo ng Panginoon.
Ingles
KJV (66 books)
Moreover Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds spears, and bucklers, and shields, that had been king David’s, which were in the house of God.
ASV
And Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds the spears, and bucklers, and shields, that had been king David’s, which were in the house of God.
BSB
Then Jehoiada the priest gave to the commanders of hundreds the spears and the large and small shields of King David that were in the house of God.
DRA
And Joiada the priest gave to the captains the spears, and the shields, and targets of king David, which he had dedicated in the house of the Lord.
FBV
Jehoiada the priest provided the commanders with the spears and the large and small shields of King David that were in God's Temple.
GNV
And Iehoiada the Priest deliuered to the captaines of hundreths speares, and shieldes, and bucklers which had bene King Dauids, and were in the house of God.
LSV
And Jehoiada the priest gives to the heads of the hundreds the spears, and the shields, and the bucklers that [are] King David’s, that [are] in the house of God;
NASB
Then Jehoiada the priest gave the captains of hundreds the spears and the shields and quivers which had been King David’s, which were in the house of God. NASB 2020
NIV (US)
Then he gave the commanders of units of a hundred the spears and the large and small shields that had belonged to King David and that were in the temple of God.
NMV
Moreover Y’hoyada [Yehovah knows] the priest delivered to the captains of hundreds spears, and bucklers, and shields, that [had been] king David’s [beloved]’s, which [were] in the house of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered].
OJB
Moreover Yehoyada HaKohen delivered to the commanders of hundreds spears, and large shields, and small shields, that had belonged to Dovid HaMelech, which were in the Beis Elohim.
T4T
Then Jehoiada gave each of the commanders the spears and the large and small shields that had been put there in the temple by King David.
WEB (US)
Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds the spears, bucklers, and shields that had been king David’s, which were in God’s house.