2Ch2 Cr 2 Chroniques2 Crônicas, chapitrecapítulo Le second livre des ChroniquesSegundo Livro das Crônicas, chapitrecapítulo 35

2 Crônicas 35:10 em diferentes traduções

Português

BLT Quando tudo estava preparado, os sacerdotes tomaram suas posições, e os levitas se colocaram em suas divisões, conforme a ordem do rei.

NBV-P Quando tudo estava preparado para a festa, os sacerdotes foram para os seus lugares, e os levitas formaram os grupos de serviço, conforme o rei havia mandado.

VFL Quando tudo já estava pronto para a celebração, os sacerdotes tomaram seus lugares e os levitas se organizaram segundo seus turnos, de acordo com o ordenado pelo rei.

Inglês

KJV (66 books) +2 So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites in their courses, according to the king’s commandment.

ASV +2 So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites by their courses, according to the king’s commandment.

BSB +1 So the service was prepared; the priests stood in their places and the Levites in their divisions according to the king’s command.

DRA And the ministry was prepared, and the priests stood in their office: the Levites also in their companies, according to the king’s commandment.

FBV Once the preparations had been completed, the priests stood where they had been assigned and the Levites took their places in their divisions as the king had ordered.

GNV Thus the seruice was prepared, and the Priests stoode in their places, also the Leuites in their orders, according to the Kings commandement:

LSV And the service is prepared, and the priests stand on their station, and the Levites on their divisions, according to the command of the king,

NASB So the service was prepared, and the priests stood at their positions and the Levites by their divisions according to the king’s command. NASB 2020

NIV (US) +1 The service was arranged and the priests stood in their places with the Levites in their divisions as the king had ordered.

NMV So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levi’im (Levites) [Joined to] in their courses, according to the king’s commandment.

OJB So the Avodah (Service) was prepared, and the Kohanim stood in their place, and the Levi'im in their machlekot, according to the mitzvat HaMelech.

T4T Everything for the Passover was arranged: The priests and the other descendants of Levi stood in their places in their groups, like the king had commanded.

WEB (US) +7 So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites by their divisions, according to the king’s commandment.