NbNum NombresDân số, chapitrechương Le quatrième livre de Moïse dit les NombresDân số, chapitrechương 13

Bản dịch So sánh

pour la tribu de Siméon, Shaphath, fils de Hori ;

Dân số 13:5 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Việt

BPT chi tộc Xi-mê-ôn cử Sa-phát, con Hô-ri;

Tiếng Anh

KJV (66 books) Of the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori.
BSB from the tribe of Simeon, Shaphat son of Hori;
DRA [13:6] Of the tribe of Simeon, Saphat the son of Hurl.
FBV Shaphat, son of Hori, from the tribe of Simeon.
GNV Also their names are these: of the tribe of Reuben, Shammua the sonne of Zaccur:
LSV for the tribe of Simeon, Shaphat son of Hori;
NASB from the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori; NASB 2020
NMV Of the tribe of Shim’on [he who hears], Shafat [He Has Judged] the son of Hori [Cave Dweller].
OJB Of the tribe of Shim'on, Shaphat ben Chori.
Onkelos (Etheridge) For the tribe of Shemeon, Shaphat bar Hori;
T4T Shaphat, the son of Hori, from the tribe of Simeon;