NbBr NombresBrojevi, chapitrepoglavlje Le quatrième livre de Moïse dit les NombresKnjiga Brojeva, chapitrepoglavlje 26

Brojevi 26:56 u različitim prijevodima

Hrvatski

Šarić Ždrijebom neka se razdijeli baština među one koji su mnogobrojni, i one koji su manji!«

SHP Bilo da je pleme veliko ili malo, neka mu se nasljedstvo dodijeli kockom.«

Engleski

KJV (66 books) +3 According to the lot shall the possession thereof be divided between many and few.

ASV +10 According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer.

BSB +1 Each inheritance is to be divided by lot among the larger and smaller tribes.”

DRA Whatsoever shall fall by lot, that shall be taken by the more, or the fewer.

FBV Every allocation of land is to be divided by casting lots among the tribes, whether large or small.”

GNV According to the lot shall the possession thereof be deuided betweene many and fewe.

LSV their inheritance is apportioned according to the lot between many and few.”

NASB Corresponding to the selection by lot, their inheritance shall be divided between the larger and the smaller groups.” NASB 2020

NIV (US) +1 Each inheritance is to be distributed by lot among the larger and smaller groups.”

OJB According to the goral shall nachalah thereof be distributed between many and few.

Onkelos (Etheridge) By the lot shall their inheritance be divided among the many and the few.

T4T [26:54–56] Decide by ◄casting lots/throwing stones which are marked► to determine which group will get which area, but give the largest areas to the groups with the most people.”