PrPro ProverbesOrdspråkene, chapitrekapittel Les ProverbesOrdspråkenes bok, chapitrekapittel 13

Ordspråkene 13:6 i ulike oversettelser

Engelsk

KJV (66 books) +2 Righteousness keepeth him that is upright in the way: but wickedness overthroweth the sinner.

ASV +2 Righteousness guardeth him that is upright in the way; But wickedness overthroweth the sinner.

BSB +1 Righteousness guards the man of integrity, but wickedness undermines the sinner.

DRA Justice keepeth the way of the innocent: but wickedness overthroweth the sinner.

FBV Goodness protects those who live right, but sin overcomes the wicked.

GNV Righteousnesse preserueth the vpright of life: but wickednes ouerthroweth the sinner.

LSV Righteousness keeps him who is perfect in the way, || And wickedness overthrows a sin offering.

NASB Righteousness guards the one whose way is blameless, But wickedness brings the sinner to ruin. NASB 2020

NIV (US) +1 Righteousness guards the person of integrity, but wickedness overthrows the sinner.

NMV Righteousness keeps [him that is] upright in the way: but wickedness overthrows the sinner.

OJB Tzedakah is guard over him whose derech is blameless, but wickedness overthroweth the chattat (sinner).

T4T The behavior [PRS] of those who always do what is right will protect them, but sinful behavior will ruin wicked people.

WEB (US) +7 Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.