PrPro ProverbesSpreuken, chapitrehoofdstuk Les ProverbesHet boek Spreuken, chapitrehoofdstuk 8

Spreuken 8:11 in verschillende vertalingen

Nederlands

Canisius Want de wijsheid is meer waard dan juwelen, Geen kostbaarheid komt haar nabij!

Engels

KJV (66 books) +3 For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.

ASV For wisdom is better than rubies; And all the things that may be desired are not to be compared unto it.

BSB +1 For wisdom is more precious than rubies, and nothing you desire compares with her.

DRA For wisdom is better than all the most precious things: and whatsoever may be desired cannot be compared to it.

FBV For wisdom is more valuable than rubies; everything you could ever want just doesn't compare!

GNV For wisdome is better then precious stones: and all pleasures are not to be compared vnto her.

JPS For wisdom is better than rubies, and all things desirable are not to be compared unto her.

LSV For wisdom [is] better than rubies, || Indeed, all delights are not comparable with it.

NASB “For wisdom is better than jewels; And all desirable things cannot compare with her. NASB 2020

NIV (US) +1 for wisdom is more precious than rubies, and nothing you desire can compare with her.

OJB For chochmah is tovah (better, more precious) than pearls; and all the things that may be desired are not to be compared to it.

RV For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared unto her.

T4T because wisdom is more valuable than jewels. Nothing that you desire is as valuable as being wise.

WEB (US) +7 For wisdom is better than rubies. All the things that may be desired can’t be compared to it.